H.E.R. named this Melrose Avenue spot as her favorite Filipino restaurant in L.A. — and it’s about to launch a communal summer series – Secret Los Angeles