Former government employee charged with falsely accusing coworkers of participating in Jan. 6 Capitol attack